“宋小姐,确实是一日不见,如隔三秋,这是我的妹妹,上川美汐。”
陈少安用中文这样介绍着,然后伸出手掌来,摸摸上川美汐的脑袋。
他说谎的时候,眼神清澈,语气真诚,表情自信而从容,让人根本想不到陈少安是在说谎。
至于用手摸上川美汐脑袋的动作,在宋薇云看来,是哥哥对妹妹的宠溺。
可在上川美汐看来,则是情人对情人的亲昵爱抚。
于是她很乖巧地向宋薇云鞠躬行礼,用日语道:
“初次见面,请多指教。”
陈少安心想,宋薇云应该是不会日语的,就要给她翻译一下。
结果没有想到,宋薇云竟然也用十分熟练的日语,向上川美汐打了个招呼。
陈少安心里一凉,感觉自己似乎到了悬崖边上。
可他旋即镇定下来道:
“没想到,宋小姐也会日语,我们三人倒是可以无障碍交流了。”
上川美汐挽着陈少安的胳膊道:
“这位宋小姐,是你的朋友吗?”
陈少安原本还想要用白天,对付德国和日本大使的招数,通过信息差来糊弄两人。
可眼下这招是不好使了,只能走一步看一步了。
好在陈少安没有和宋薇云真的发生什么,不然现在他就连周旋的余地都没有了。
“没错,我有时候来大都会舞厅喝酒,宋小姐喜欢我的诗歌,我们会一起讨论。”
陈少安不算说谎,毕竟他到这里两次,都是和宋薇云讨论诗歌。
实际上,陈少安每次来这里,都是猎艳,只是未遂。
宋薇云浅笑一声道:
“是的,美汐小姐,陈先生很有才华,他还给我写了一首诗,你要不要听听?”
听到这话,陈少安隐约感觉到不太妙。
再一看上川美汐,果然眼神中透露出浓浓醋意,比老陈醋都酸的醋意。
陈少安知道,自己必须正面应对宋薇云这小娘皮。
“没错,那天我用这首诗,抵了几百法币的酒钱。”
说着,他索性主动念起这首诗。
“红衣佳人白衣友,朝与同歌暮同酒。
世人谓我恋长安,其实只恋长安某。”
他念这首诗,完全用中文,毕竟日语无法将这种古诗词的精髓翻译出来。
最关键的是,要让上川美汐听不懂。