旁边懂文言文的人:“这句什么意思啊?”
“这还不懂啊?你文言文水平也太烂了吧?”
“快说啊~~!”
“简单啊,这句的意思就是-我曾经探求品德高尚的人的思想感情,或许不同
于以上两种心情,为什么呢?”
“以上什么两种心情?”
“就是刚才的咏景啊。”
“天晴就高兴,下雨就忧伤之类的。”
“原来是这个意思……“
众人明白之后,却心里暗想,苏怀口气还真不小,竟然以古今圣贤的口气问?
人们的悲欢离合的情绪,不是很正常吗?难道你还有什么高论。
有些学生,却是鄙夷道:“我明白了,苏怀这位转世活佛,要传经了!“
众人焕然大悟,他后面肯定要加“色既是空,空既是色”的经文啊!
佛家说一切皆空,这不就是刚才《心经》的内容吗?
想到这里,梅校长等人也是脸色一变,完了……忘记苏怀是少林弟子,这么一搞华夏学院的校训,不是要变成佛教的教诲……他们华夏学界都是无神论者,这样可不是自相矛盾了?
可众人正以为苏怀要说佛经时,苏怀这时,才朗声对众人回答道:
“不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎~~~~~~~”
这几句一颂出来,现场顿时鸦雀下来,所有人以为校训会是“色既是空,空既是色”的人,瞬间都感到鸡皮疙瘩都起来,
之前,苏怀咏了悲喜两种情境,看似于院训无关,但是此刻却是突然词锋一转!突然道出:
不以物喜,不以己悲;!
居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君!!!
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐!!
这哪里讲的是空,这句句都是何等,坚定不移,一往无前的气魄啊!
特别是最后一句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐!!”更是慷慨激昂,把文人毕生的意义熔铸到短短的两句话中,字字有千钧之力!
“好一个先天下之忧而忧,后天下之乐而乐!!”周院士都不由激动大喊起来。
这是一首什么样的院训词,这是一个什么样气魄的情怀。
哈佛是世界首屈一指的学府,大部分人都对文言文