夏目漱石关于“我爱你”的翻译也就是——“月色真美”的典故，虽不能说人尽皆知，但已经是非常知名的了。
就连水上隼人都知道了，更何况是看了那些将各种告白玩出花的少女漫的大小姐了。
那么她将“月色真美”化用为“星星真美”，其中的用意不言而喻。
说完这句话，藤原奈绪就红着脸将他推开了，并且迅速侧过身子当作什么也没发生一样说道：“我们走吧，不、不早了。”
贪恋了一会儿刚刚感受到的触觉，水上隼人站起来道：“好。”
“那走、走吧。”
“等一下。”
水上隼人拉住她的手，一用力，将她拉得转过身来与他面对面。
他的手揽住她的腰肢，让她的身子一紧。
水上隼人缓缓靠近，藤原奈绪则仰头看着他靠近，慢慢闭上了眼睛。
闭上眼后，藤原奈绪其他感官更加敏锐，马上感觉到耳朵传来一股温热的气息，然后是水上隼人沉稳而坚定的嗓音：
“我也喜欢你。”
藤原奈绪一惊，下意识睁开眼睛，只见到水上隼人微笑着又凑了上来，侧过脑袋，轻轻吻上了她因为紧张而有些干涩的红唇。
情到深处，再难自禁，藤原奈绪也放下防备，踮起脚尖，搂住水上隼人的脖子，倾诉起汹涌而出的爱意。
...
虽然对大小姐的喜好揣摩有些失败了，但是从结果上来看，这次的惊喜约会，就是大获成功，水上君大胜利。
大小姐的好感度应该已经刷得相当到位了，可惜的是，即使如此，水上隼人还是没能在当晚就打破最后的防线。
不过水上隼人不着急，今晚他已经获得了许多新的突破，尤其是内心层面的突破对于他来说，是极其难得的。
好饭不怕晚，至少对现在的他来说，这样跟大小姐慢慢靠近的感觉，让他非常的享受。
而且没能吃到正餐，配菜也足够让他沉醉了。
暗夜公园的一场告白后，水上隼人送大小姐回酒店的时候直接不讲理地把自己也送了进去，总之就是嘴上手上都占了不少便宜，最后甚至连哄带骗让大小姐上了一堂生动的汽车加减档教学。
用行话来说就是水上隼人加了趟92号的汽油。
最后他当然是被羞怒的大小姐赶出了房门的。
...
第二天他们就按计划开车去机场然后搭上了回樱洲的