等董锵锵学完车赶到俾斯麦大街的跳蚤市场时，端木正把自己打算卖的物品从德国同学的车里往地上搬。看到董锵锵这个壮劳力如约而至，端木顿时喜上眉梢。
他花了10马克在跳蚤市场管理办公室办了张摊位证，然后跟董锵锵一件一件地蚂蚁搬家，把东西挪到了自己的摊位上。
“看摊儿我自己来就行了。”端木手一挥，“你去转转吧，看看有没有什么需要的东西，有好东西记得给我打电话。”
董锵锵顺手搬了把凳子坐到端木身旁：“我其实想跟你聊聊你的实习公司的……”
董锵锵话音未落，已经有人走上前询问端木的矮橱柜打算卖多少钱，端木赶忙起身作答。
董锵锵见状，不好意思妨碍端木，只能起身朝外走去。
他记得上次来这个跳蚤市场时还是刚到德国没多久的事，似乎就是一眨眼的功夫，两个月就过去了。
就像端木预测的一样，这次跳市里卖东西的中国学生明显比5月份要多，但跟其他乐呵呵处理旧货的外国人相比，中国学生的情绪看起来普遍不高，有面沉似水的，有爱答不理的。董锵锵倒是看上了一些旧物，但最后因为各种原因都没成交。
他在一个角落再次看到第一次逛跳市时卖唱机的德国大爷，大爷的唱机依然还是那个价格，依然无人问津，只是机盖上多了一层浮尘。
他漫无目的地东逛西逛，竟然还碰到一个卖乐高限量版的德国卖家。董锵锵挑了盒砖块数量多的未拆封的包装盒扔到了袋子里。
好容易碰到一个正常些的中国男生，董锵锵痛快地花了200马克买了一本中文的高数书，一个九成新的篮球，一副哑铃，以及一台带大显示器的台式机。家里虽然已经有了笔记本，但屏幕毕竟太小，有了显示器不管是读文章还是查股票都能更便利。
借着买电脑，董锵锵跟卖家攀谈了一会儿。知道他也是通过中介过来的，读语言班花了不少钱，但效果并不好。先后读过几种德语班，有用德语教德语的，有用英语教德语的，但最后一到考试全折了。最后移民局以他未在两年内提供有说服力的语言成绩证明为由拒绝延长他的签证，他就只能打道回府。
董锵锵跟他借了一辆小拖车，拉着电脑和其他东西往端木的摊位走。当他走过一个拐角的摊位时，眼角的余光似乎看到了什么。
他转头望去，只见他右斜后方的摊位里，一个男生正唾沫横飞地跟一个德国人卖力地推销自己的电视机。