已经标（为）黄（色）了，根本不存在你说的‘不知道哪句是你写的，哪句是你抄的’的情况。”董锵锵反驳道，“而且我不理解你为什么会纠结这个问题，我并没说我永远不做，我只是希望咱们可以先确定正文的主要内容，提高我的工作效率。”
董锵锵说话有理有据，乔安娜撇了撇嘴，不满意地小声都哝道：“如果我们改不了，你就永远拿不到正文。我想知道你怎么提高效率？”
这话董锵锵就不爱听了，他皱了皱眉，义正言辞道：“如果你实在没空，我可以自己改，毕竟你的母语也不是德语。”
听到“你的母语也不是德语”，乔安娜本来白净的脸腾的一下红了，刚要爆发，一直旁听没吭声的索菲亚赶忙拦住她：“好了好了，你俩都先听我说。”
索菲亚的面相较同龄人有些面老，加上她身材高大，自然而然地给人一种不怒自威感，这也让她的声音带了某种让人不容置疑的服从感，董锵锵和乔安娜几乎同时闭上了嘴。
“我理解董锵锵的意思，我可以利用假期补充和修改一下他写过的，润色之后再发给他，这样他就可以直接在修订稿上把所有引用写清楚，同时尽快准备最后的演讲。当然，他还需要提炼报告内容做一份ppt配合演讲。这个你可以做好吗？”她转头问董锵锵。
“当然，我完全没问题。”董锵锵一脸笃定，“只要我弄好所有引用就会第一时间发给你们，当然还有演讲ppt也可以一起发。”
“非常好，你觉得这样可以吗？”索菲亚又把脸转向乔安娜。
见索菲亚主动大包大揽，乔安娜耸了耸肩，顺坡下驴：“如果是你改，那肯定没问题。”
最后乔安娜迫不及待地先走了，也没跟董锵锵打招呼。倒是索菲亚鼓励了一番董锵锵，为了表示对他努力写论文的谢意，还送了他一份圣诞小礼物。
和索菲亚告辞后，董锵锵独坐在图书馆硕大的落地窗前，望着窗外的一片萧瑟陷入某种沮丧：就在一年前，他还每日东奔西顾，或挥斥方遒，或忙得不可开交，好不快活，哪知时过境迁，现在的他有的只是眼前巴掌大的一张小书桌，还要被东欧女嘲笑德语不行。
尽管到目前为止一切都还算顺利，他也没有刚入学时那般慌张和彷徨，而近乎清教徒般的规律生活也使他没时间感觉孤独，但当大量刷题、看书和写报告成为每天生活的全部，他时常产生一种被无形的压抑感完全包裹住的感觉，有时甚至会在午夜梦回时有喘不上来气的惊悚体验。