再美好,我们也将无暇顾及。死亡再可怕,我们也无心去想。你按照我说的这些去做,就可以了。
我还是把我所知道的道理再告诉你一次:凡是与邻近的国家交往,一定要相互诚信。诚信不是口头上的承诺,而是实际行动和表现。只有这样,才是真正地诚信。只有这样,才能真正地亲近起来,和平相处。
凡是与较远的国家交往,一定要先传递真诚相交的信息过去,也就是言语上的示好。然后!再用实际行动去表现。光有言语上的示好是不够的,一定要有实际行为。
国家与国家之间的交流是要靠语言来传递的,传递两国之间的真实意愿,是天下最难的事。国君的喜怒哀乐之情是外在的东东,而他们的真实意图却需要传递者去判断。传递者判断失误,就会造成误解。
而按照原本的情形去传递,也是不妥的,也不能表达双方真实的意图。比如说!在传达喜悦的言辞的时候,必定会无法描述说者当时的心情,为什么会表现出喜悦之情,会说出这样地话呢?传送愤怒的言辞的时候,也一样无法描述说者当时的心情,为什么会表现出愤怒之情,会说出这样地话?
总之!只能语言和表情等外在的东东,却无法传达一个人内心真实地意图。
所以!一旦传递错了信息,就会引两国君王之间彼此的误解。也许?因此而引了两国之间的战争,或者是其他什么地事端。
最后!也许就怪罪到你这个传话的人身上来了,说是你故意而为。最后!遭殃的必然是你。
所以古人教导我们说‘传达真实的言辞,说明言者的真实意图。而不是照本宣科,也不是夸大其词。这样做了,你不仅传达了真实的内容,也保全了自己。’”
一般情况都是这样地:双方开始较量的时候,是针锋相对的。如果达不到目的,不能快解决问题,僵持的时候,就开始使用阴谋诡计了。双方争斗、较量达到极点的时候,不仅仅是耍阴谋诡计了,而是!各种手段都配合上,不达目的不罢休。
喝酒的人一般都是这样:开始时还能按照礼节饮酒,合乎礼节。一旦酒喝多了,就会失去礼仪。要是饮酒过量了,就会丑态百出,丢人现眼自己还不觉得。
无论什么事情恐怕都是这样:开始时相互信任,后来必须有一方或者是彼此互相欺诈;开始时单纯、简单,结束时便变得繁杂。
言语是用来交流的,就好像风一样,一旦传递出去了,必然会引波动,容易引起彼此的误解。
行动最能