卡罗斯转身抓起步枪后，用枪柄打碎了车厢左侧一面被固定住的玻璃窗，但这个时候地板突然倾斜，让玻璃碎片全部都朝他的胸口灌去。他随即用手抓住光滑的窗棂，吉尔则把手朝身后伸去，想尽力抓住什么东西。她用手肘击碎了驾驶席下部的一小块玻璃面板，带着对死亡无尽恐惧的表情扳下一根卡罗斯没有找到的拉杆。
唧——紧急刹车启动了。令人难以置信的事发生了，有轨电车开始减速，一度向左倾斜的车体终于回到了与地面垂直的位置，带着车轮与铁轨之间的耀眼火花向前滑去。卡罗斯闭上眼睛，依然紧握住没有任何作用的*作杆不放，让身体保持在紧张状态，以应对终究会到来的巨大冲击——几秒钟之后，一声简单得近乎无趣的“卡锵”声结束了两人的旅程。一片修剪整齐的草地正中有一堆碎裂的水泥块，正是它把列车停了下来。附近有一尊带着黑影的雕像和矮树篱笆。有轨电车的车身又是一震，终于停了下来。
周围一片寂静，耳朵里只有阴冷的金属摩擦声。即便睁开眼睛，卡罗斯还是有些不敢相信他们已经结束了这段横穿整个城市的噩梦旅行。身旁的吉尔正喘着粗气。两人能够活到现在真是一个奇迹。
“米克汉怎么死的？”
卡罗斯小声问道。
吉尔摇了摇头：“就是我们在烤肉店遇到的那个怪物追击者，他果然没有死是，S.T.A.R.S杀手。米克汉把手榴弹拿在手上，暴君不断接近他，然后他……”
下面的话哽在了喉头，没有被说出来。吉尔忽然把手伸进挎包里，将注意力集中到为武器装填子弹这个简单的动作上。她像是在借这个动作让自己冷静下来。再次开口时，吉尔的声音已经十分坚毅。
“看到追踪者朝我*近时，米克汉主动牺牲了自己的生命。”
她把视线移开，看着窗外那片被冰凉夜风吹散的黑暗，卡罗斯追着吉尔的视线往车厢外望去，看到一座约三，四层楼高的巨大尖塔在多云的黑夜之中隐隐露出一个模糊的侧影。在接近其顶部的地方有一个发光的白色字盘，指针大约指向十二点。
“卡罗斯，我们一定是被某位神祗眷顾着。”
吉尔低声说道。卡罗斯无言地点点头。两人来到了钟楼，由于电车已经侧翻，所以大门被结结实实地堵了起来，卡罗斯和吉尔只能从窗户爬出去。两个人都同样精疲力尽。空无一人的钟楼庭院里被从电车电子系统中升腾而起的烟雾蒙上了薄薄的一层黑膜。两人走到正门外一处没有水的喷泉附近，抬