其实，都不用脱光光，林真秀再怎么说也是个成年男子，无论多笨拙、多青涩，这种邀请一样会影响他的情绪，余波甚至还延至第二天——在国际交流基金等待M-net的谈判组时，想到昨晚自己枕冷衾寒，金容范倒有可能风流一夜，就不无恶意地猜测这位今天能不能准时出席，会不会眼圈发黑，脚步虚浮。当然，最后没有如愿以偿，让他颇为不爽，暗自腹诽：“专职模特出身，还是美国Style，竟然没玩得很花，让客人不得尽兴，实在有负所托，一点工匠精神都没有，果然是非国民！”
不过，等谈判正式开始后，他又觉得或许误会了那个女人——金容范的态度比昨天更强硬，许多方面都不肯让步，而且频频在谈判组成员讨价还价过程中插手，要求林真秀来做最终决定，这种反常让他不由得开始思考一个问题，是不是对方真有将转播权交给富士电视台的打算，所以逼着知道内情的自己在谈判中退让，以便回去后更有把握说服综艺局局长。
小宫隆司该是给了很大好处，那个女人才这么卖力吧，就不知道他说的一点小心意会是什么，林真秀一边胡思乱想着，完全没考虑或许根本就没有这回事，一边沉稳地见招拆招，不重要的地方为了表示诚意，稍微让步，关键的地方咬死不肯松口，绝不让金容范得出自己非常重视转播权归属的判断。只是，这样一来谈判就变得非常艰苦，到中午结束时进展甚微。
工作午餐后，谈判组双方在休息室内稍事休息。日本和韩国都是存在大量封建残余的国家，休息室这种非正式场合，每个人的位置也按地位高低排序，林真秀和金容范因此坐在一起，有一句没一句闲聊着。这时，他忽然看到同样参加谈判的寺田明弘向自己使眼色，想起前几天答应的事，压低声音发出邀请，“今天谈得也太累了，晚上要不一起出去喝杯酒，放松一下？”
银座俱乐部一行后，两人勉强也算经历过人生四大铁之一，金容范就没故作矜持，低声道：“昨晚的酒可不怎么容易喝下去，今晚的酒不会和昨天一样吧？林企画官要不交个底？否则真不敢答应。”
昨晚玩得太尽兴了，今天有心无力？憋着火气的林真秀又不无恶意地想。不过，和转播权绑定白石麻衣的女主演不同，只要AKS开始争取MAMA最佳亚洲艺人奖，他就能用“两家都是外务省的合作伙伴，文化交流·海外广报课不能厚此薄彼”这个理由置身事外，帮生田绘梨花摆脱困境。既然不在乎结果，也就无意为寺田明弘隐瞒什么，当然，直接说出来也不合适，于是含糊地道：