虽然修建‘东北长城’，可也没挡住汉民往黑土地进发的脚步。要论起来，黄家的祖籍应该是山东。到了翠翠那一代，已经是第三代人了。
从山东来的移民，带来中原的耕种技术，也带来山东的响马。
那些人刚来东北时，还比较安生。可有些人禁不住这里的恶劣环境，一遇荒年就化为啸聚山林的匪徒，到处打家劫舍。
翠翠一家本以为自己搬到盛京府，也就是今天的沈阳附近，这里胡匪会收敛一些。没想到的是，他们一家还是遭了难。
送走了积劳成疾的父亲，又为弟弟娶上媳妇。黄翠翠自己也经过别人说媒，嫁给一位货郎。
黄翠翠的丈夫平日里走街串巷，卖些小玩意。可他身上是有本事的，按传统说法，他是跳大神的。当然了，跳大神唱唱请神调只是他的副业。
黄翠翠嫁到丈夫家后，也跟着他学了些本事。
两口子几十年风调雨顺，没碰上什么大灾大难。跳跳大神，唱唱戏，是他们唯一的爱好。黄翠翠不能生育，丈夫也没怪她，甚至都没纳妾。
到了黄翠翠老来的时候，发生了一件改变她一生的大事。
那一年土地收成不好，弟弟带着全家老小，来她家对付过冬。黄翠翠夫妇非常欣喜，想着从弟弟那里过继个孩子，准备给他们两口子养老送终。
没成想，大雪封山后。猫冬的胡匪来了几个人到他们村里。
土匪们有这个习惯。他们在冬天时在山里待不下去，就各自下山找人家猫冬。他们表明自己土匪身份，在人家白吃白喝不算，还霸占人家的女人。
农家要是敢反抗，或者敢把土匪杀掉。来年春天，必然遭到大股土匪过来寻仇。所以农民大多敢怒不敢言，打落牙齿往肚里咽。
住在盛京附近的老黄家，可从来没遇到过土匪。他们不懂规矩，自然会反抗。
把那两个土匪赶出家门后，他们两家人半夜被纠结而来的土匪，杀了个精光。
三姑奶奶在死后，变化为厉鬼。她不仅杀了流窜而来的匪徒，还遍寻附近，想要追索土匪的老巢。
随着她杀戮的人越来越多，黄翠翠在不知不觉间，变成一尊厉煞。她所到之处，鸡犬不留。
“我那时杀红了眼，已经不知道有多少条人命死在我手里...”三姑奶奶提起当年的事情，就有点伤心。
“那后来呢？”陈启星问。
“死了那么多人，盛京府里的高人当然发觉了。和尚老道来了不少