“哦——”许碧若有所思地点头，“放长线，钓大鱼。”
“正是。”沈云殊笑了一声，又沉吟了一下，“说起来，有件事想要劳动你，不知你肯不肯……”
“是要学东瀛话吗？”许碧早就在想了。按说沈云殊手里显然没有懂东瀛话的人，她还在琢磨他要到什么时候才会开口呢。
“你可肯？”沈云殊面上笑意更深。跟聪明人说话就是省力。
“肯是肯的。”许碧想了想，“只是我学的东瀛话与那些倭人讲的并不完全相同，不知是不是口音有异的缘故。若是跟着我学，要听懂东瀛话不难，若是要学着他们讲话，只怕会被人听出来。”
不仅仅是口音差异。她学的可是现代日语，比起这个时代的东瀛话来已经有了许多发展变化，当然是不能全盘套用的。然而日语也只是她自学的一门语言，实用为主，当然不会再去研究古代的日语是什么样子，到现在要用的时候却是不能全盘套用了。
果然书到用时方恨少啊。
“这也无妨。能听懂就很好。”能听就已经方便许多了。至于说嘛，他可以再想办法。
“那好。”许碧干脆地答应，“让我准备几天。还有，有谁要学，在哪里教？”
这倒是个问题。沈云殊当然是希望手底下的人都能学，但这显然不太现实。毕竟许碧一个后宅女眷，与外男见面尚且不太方便，更何况是教学了。所以目前，能学的大概也只有他和五炼九炼，其他的人，就只好由他们学会之后再去教了。
“你也该辟一处小佛堂出来。”武将家的女眷，不少都在后宅有自己的小佛堂。盖因刀兵之事太过危险，女眷们又帮不上忙，也只能求神拜佛，给自己寻点安慰了。
小佛堂也不需多大的地方，但因供奉菩萨，自然是闲人免进。在那儿教授，就很方便且容易掩人耳目了。
“打着菩萨的幌子骗人，罪过，罪过。”许碧双手合什，半开玩笑地说，“得多给菩萨上两炷香才好。”本来她当然是没有宗教信仰的，但现在人都穿越了，有些事情或许应该再尊重一些。
沈云殊一笑，正要说话，忽然对许碧一摆手，转身就跳上了床，一秒钟又恢复了倚着床头少气没力的模样。
许碧简直要被他的变脸惊住了。之后就听见青霜的声音：“哟，又是知雨妹妹，莫非是少奶奶过来了？”
青霜提着个食盒，打量了知雨两眼。紫电去针线房了，沈云殊说想吃红豆糕，她就去了厨房。也不过就是这一会儿的工