9月，云海一中。
由于篮球队在全国赛上，小组赛出局，这让校方很生气，尤其，在安渊宣布退出篮球队后，校方也没有犹豫，直接让教练转成普通的体育老师，这给了翟扬机会。
翟扬虽然有几年不再国内，但与他同期的队友，要么是国内小有名气的职业球员，要么已经在单位中，有了不错的地位。
由他们做担保，翟扬成为云海一中的教练，完全不成问题。
最初校方看到翟扬坐着轮椅，有些为难，这样的人也能当教练。
引荐人冷笑一声，说了一句，他虽然出了点事，腿脚不便，但如果他不是想带你们队，怎么可能上你们这儿担任教练？
校方有些难勘，但他们也听得出这句话意思——云海一中篮球队的庙太小，装不下他这尊大佛。
“那……翟老师有什么条件？”
“简单，解散现在的篮球队。”
看到校方一脸错愕，翟扬又解释了一句，“所有队员，我亲自去找。”
云海一中篮球队原地解散的事，如一颗小石子投在了平静的湖面上。
在石子入水的地方，泛起了涟漪，但远处的湖面，却依然能够保持平静。
所以，云海一中篮球队解散，让云海一中的学生大为震惊，在网上也炒的沸沸扬扬。
翟扬可不管这些，他随后又在云海校内，贴了重新组队的宣传海报，这让云海一中的学生们有些想不明白，为什么解散了的篮球队，又要重新组起来。
“洗牌。既然这些队员没有胜负之心，那么，他们可以直接离开。虽说重新训练新人会比较麻烦，但更麻烦的是，队伍如果没有必胜之心，也不会出成绩。”
翟扬在面对宁娅的询问时，给出了自己的解释。
“可是，为什么要做到这一步？”宁娅不解道。
“我想打篮球……”翟扬长叹一声。
说起来有些丢人，他看到单井寿说出这句话时，哭了很长一段时间——他真的想打篮球，但却做不到了。
“什么？”宁娅一脸狐疑，不解的看着翟扬。
翟扬也没解释。
如果没看过“basketball”这一话，是没办法理解这一话的含义的，宁娅就算看《SLAMDUNK》，也是以单行本居多。
现在，第八卷的单行本还未发售，她不知道也正常。
翟扬真的很想打篮球，也想把曾经的梦想捡起来，如果强