厉秋风将地图在桌子上铺好之后，梅大郎双手按在桌面上，仔细察看地图。厉秋风虽然初次来到扶桑国，不过他拿到这幅地图之后，已将图上的山川、道路、镇子、村落等记得滚瓜烂熟。梅大郎虽然是扶桑人，可是乍一看到地图,却也是摸不到头脑，神情略略有一些尴尬。厉秋风知道这张图是向导绘制而成，梅大郎未必看得懂，是以伸手在地图上指指点点，为梅大郎解说图上所绘的山川河流和道路村落。
梅大郎听厉秋风说了几处地名之后，立即判断出了地图的各个方位。他仔细端详了片刻，看到厉秋风指着的寒山渔村的位置,脸色突然大变,抬头看着厉秋风，眼中露出了惊恐的目光，颤声说道：“厉先生，你要去的那座寒山渔村真是在这里吗？”
厉秋风见梅大郎神情古怪，心中一怔，点了点头，口中说道：“不错。此图是厉某那位朋友亲手绘制，绝对错不了。”
梅大郎脸色变得苍白，双眼紧盯着地图上画着寒山渔村的那个黑色墨点，沉吟了片刻，这才抬头对厉秋风说道：“厉先生那位朋友能够活着逃回大明，实属不易啊！此人福份不浅，想来是祖上积德，方能有如此福报。”
厉秋风越听越是不解，不晓得梅大郎为何会对寒山渔村如此忌惮。只是想到叶逢春曾经说过，当日他找来的那名向导知道寒山渔村的所在之后，也是吓得惊慌失措,死活不肯前去。向导不过是一介百姓，听信一些恐怖流言不足为奇，但是梅大郎毕竟是一方豪杰，手下有兵有将，为何听到寒山渔村的所在，竟然也吓成了如此模样？
厉秋风思忖之际，只听得脚步声响，他急忙转头望去，只见叶逢春带着梅九郎走进了正房。此时梅九郎已经被松开了绑绳，只是他重伤未愈，脸色惨白如纸，走起路来脚步虚浮，似乎随时都能摔倒在地上。
慕容丹砚看到梅九郎走了进来，心中厌恶，恨恨地瞪了他一眼，便即将脑袋转到了一边，再也不想看到这个奸滑小贼。梅九郎看到厉秋风和慕容丹砚之后，神情大变，眼中露出了惊恐的目光,直到他看见梅大郎也在屋中，这才露出了如释重负的神情，快走几步到了梅大郎面前，拱手说了几句扶桑话。厉秋风虽然不晓得梅九郎这几句话是什么意思，不过看他说话时的模样，想来是在问候梅大郎。
梅九郎说完之后，梅大郎看了他一眼，口中说道：“这两位是你的救命恩人，也是我的朋友。朋友面前不应该有什么忌讳，这两位朋友不懂扶桑话，咱们还是用汉话说罢。”
梅九郎听梅大郎如此一说