的笑容,“听着你唱这首歌,我会跟不住一起晃动身体啊……虽然我根本听不懂歌词。”
“什么听不懂歌词,刚刚不是给你解释过了吗?”李俊翰笑着摇头,“还是因为歌词所以你才会这样吧!这首歌的曲子就是简单的吉他和弦啊!好了,这个我录的版本给你,你拿回去听,照着学发音,什么时候搞定了,什么时候找我给你录!”
“嗯……OPPA能不能先借我点钱,我周转一下,等这首歌卖出去钱了还你?”
“……我会报警的!”
“那要不要我用我自己还债?当作利息也行!”
“……别,你值不了几个钱!”
“哼!”金珍熙鄙视的给了李俊翰一个白眼,拿着李俊翰从录音台上拷出来给她的那首歌,还有李俊翰给她注音好了的那张手写的歌词,走出了房间。
可是很快的,她就回来了。
“怎么?还有事?”
重新投入了录音工作的李俊翰看着金珍熙再次出现,愣了一下。
“那个……OPPA,这首歌的歌词的翻译能不能也给我写一下……”
“不是写了吗?”
“那个是注音啊!我说的是歌词的意思。”
“你不是有中国队友吗?让她给你翻译不行吗?”
“她韩文还说的磕磕绊绊的呢,翻译起来词不达意的,不觉得会浪费了OPPA你这首歌的歌词吗?”
“……哦。”李俊翰点了点头,从金珍熙的手里接过来了那张歌词单,在上面每一句都写上了对应的韩文的意思。
然后,金珍熙一脸心满意足的离开了。
李俊翰笑了笑。
带上了耳机。
这首歌真的这么好听吗?李俊翰不太知道,今天李俊翰整理的几首歌里面,这一首之所以放在最后他的精神都已经有点涣散了的时候来做,就是因为这首歌实际上之前李俊翰只写好了歌词而已。
曲子是刚刚现凑出来的吉他和弦加一点简单的旋律。
但是看金珍熙刚刚要歌词的翻译的那个表情,似乎她真的很喜欢这首歌啊……
她回去不会就拿着当歌听然后忘记了照着学着唱啊?
她到底还能不能好好照着唱,然后发单曲换钱啊!
李俊翰笑着摇了摇头,看来这丫头借自己的钱,只有等到年底结算的时候才能跟她清算了。
至于自己的那句报警的警告?
两个人应该