回到家的“索菲亚”迫不及待的跳入妈妈“玛姬”的怀抱。
在离开前，“索菲亚”依依不舍的抱住“理奇”，理奇把自己的手翻连环画送给了她。趁着索菲亚和玛姬离开时，理奇在桌子上发现一份法院禁止令，上面写着侵略性袭击和骚扰的条款。
这也解释了刚刚玛姬脸上的淤青和伤痕。
回来的玛姬一边抱怨一边给理奇递过去了钞票，理奇再三拒绝后，玛姬生气的开始指责理奇。
理奇却讲起一桩往事——小学四年级，有两个恶霸总是找他的茬。玛姬一拳打翻了那个大个子，他们嘲笑理奇娘炮，还要自己妹妹保护。但理奇知道，他有世界上最酷的妹妹。
他们长大了，改变了，理奇变了。
但玛姬的这个美丽的小女儿，聪明伶俐、独一无二。没有玛姬的万分努力的养育是不可能的，而有些事是永远不会变的——玛姬仍然是他的、那个最酷的妹妹。
里奇的一起话，让玛姬忍泪欲泣。
回到自己家后，理奇爬回到半缸“血水”的浴缸里，他脱光衣服，跳进浴缸，扯掉绷带。
触目惊心的伤口再次暴露出来，理奇颤抖着再次拿起带血的刀片。这时地板上的电话又响了。
“叮叮叮叮叮叮——！！！”
在铃声响了两遍后，理奇一把扯掉电线，他双眼无神的仰望天花板，皱着眉头似乎在思索着什么。迟疑了好一会儿，他终于再次爬起来，把电线装了回去。
“玛姬？”话筒里传来他妹妹的呜咽声。
“你能不能……平时过来帮我照看一下索菲亚。我只是……我需要帮助，好吗？……”玛姬的话还在继续。
在旋转飞扬的旋律下，理奇拿着话筒凝固半晌，最终嘴角稍稍露出一丝温暖的微笑。
“OK。”
————————————————————
“这段音乐还需要调整一下，现在迷幻的太过头了，比起电影配乐更像是Club里的迪斯高音乐。”希德摸了摸下巴，对作曲家说道。
“恩，我明白了。”作曲家点点头同意道。
希德现在正在洛杉矶的一家专业录音棚，进行《宵禁》的后期配乐。
自从进入正规制片阶段后，希德就发现可以把诸如音效、音乐等非视觉工作，交给专业人士负责，这可以大大减轻他的工作量。
所以在完成三部短片的剪辑工作后，希德就让亨利把它们发到各个专业