艾斯·瑞恩，梅赛德斯车队的正式车手，上赛季F1总冠军，并刷新历届记录，被封为新的车神。
记者：“身为F1上赛季车神，请问您对帝俊汽车收购F1车队一事有何看法？”
艾斯·瑞恩：“据我所知，历届F1车队都没有一只夏国车队，更是连夏国人参加比赛的资格都没有。相比而言，来自印度的车队，印度力量，虽然屡次倒数第一，但足以傲视夏国。”
记者：“您的意思是，夏国连印度都不如？”
艾斯·瑞恩：“你们记者就喜欢搞事情。没错，无论是F1车队，还是科技创新力，夏国都不如印度。”
记者：“帝俊汽车研发出无人驾驶系统，据可靠消息，他们很可能让无人驾驶系统参加比赛，通过冠军来证明这套系统的优越性和可靠性。”
艾斯·瑞恩：“嚯，反正你们信不信，我是不相信。夏国在IT软件方面的研发能力连印度都不如，最擅长山寨和抄袭。你看，硅谷的科技人才大多都是印度人，夏国人屈指可数。而且，据我所知，夏国人最喜欢放卫星。还真正的无人驾驶系统，媲美老司机的汽车助手？呵呵！”
记者：“如果帝俊汽车成功收购一只车队，并让组委会通过无人驾驶系统参赛，你觉得他们会赢吗？”
艾斯·瑞恩：“哦，我的上帝，你在开玩笑吗？且不说帝俊汽车能否收购车队，即使收购了，也只是垫底的小车队。作为一个连汽车都没有生产过的帝俊汽车，根本生产不出有竞争力的赛车。再退一步讲，他们收购了小车队，使用落后的赛车，组委会也不会脑残到让无人驾驶系统参赛。万一这套系统很弱智，造成了事故，那就是对所有车队的赛车手的威胁！”
记者：“万一呢？”
艾斯·瑞恩：“万一？行，我知道你想让我放狠话，那就如你所愿。”
说完，他指着屏幕，狂妄道：“帝俊汽车，如果你们成功收购了车队并使用无人驾驶系统参赛，那我会用精湛的车技告诉你们，你大爷永远是你大爷！”
这翻译挺接地气。
冯昊笑着看完整篇新闻翻译稿件。
“老爸，这世上怎么还有如此鼠目寸光的人？难道他是睁眼瞎，没看到腾飞后的夏国吗？”
冯昊摸了摸女儿的小脑袋，笑道：“美国人是狂妄自负的，他们中的大部分人还活在梦里，不相信夏国仅仅用了几十年就走完了他们几百年的路程，还紧追不舍，甚至在某些领域超越他们。他们以为夏国还是