张、虞翻等人都迎了上来，一一见礼。因为孙坚的丧事在即，每个人都很严肃，神情肃穆。孙策也没多说什么，与他们见了礼，便径直回城。
阔别一年，建业城的规模更大了，虽然城墙还没有修筑完成，里坊街市却更加完备，大街两侧的楼肆建筑精美，风格统一，式样却绝无雷同，暗藏着主人家争奇出新的小心思。只是国丧期间，没有什么鲜艳的色彩，都被各种浅色素色的布幔、招牌遮住了，只有微风吹过时才会偶露峥嵘。
孙策心里有事，也没心情细看，队伍匆匆穿过城市，回到太初宫。他推说身体不适，斥退了群臣，让他们明天再来请见。张、虞翻等人似乎早有预料，也没多说什么，纷纷告退，各回官署处理公务。大丧在即，年关将近，每个人都有一大堆忙不完的事。
站在大殿前，看着远处的紫金山，孙策沉默了片刻，问孙翊道：“你知道交州的事吗？”
“听说了，不仅是臣弟，几乎所有人都听说了。”
孙策的眉头皱得更紧。“你感觉如何？”
孙翊抬起手，摸摸头，眼珠转了两转。“王兄，除了报仇，臣弟没什么感觉。你要是愿意带臣弟去交州，臣弟做一个普通士卒都行。”
孙策转头打量着孙翊，眉梢扬了扬。两年不见，孙翊沉稳多了，看来钟繇那老狐狸很用心，教了他不少东西。“你也觉得韩义公该死？”
孙翊抿着嘴，沉默了好一会儿。“如果非要在他和仲谋之间选一个，我觉得他该死。”不等孙策说话，他又道：“王兄，亲亲贤贤，亲在贤前，且春秋为尊者讳，为了一个韩当，闹得父子兄弟不和，不值得。”
孙策转过身，沿着走廊缓缓踱步。孙翊的答案并不意外，他早就想到了。莫说韩当的人缘不好，没人愿意为他说话，就算人缘好，在这种情况下，他也死定了，没有谁会愿意冒着得罪吴夫人和孙权的危险为他说公道话。
何况他本来就不是无辜之人，区别只在于该不该死而已。
孙翊心中不安，跟着孙策向前走。过了一会儿，他又忍不住问道：“王兄，臣弟……我有一个疑问，不知……当不当问。”
“哼，你想说什么就说吧，反正不当问也问了。”
孙翊尴尬地挠着头。“王兄是不是认为仲谋不能胜任一州军事？”
“你以为呢？”
“臣弟以为……他虽不如王兄用兵如神，也不至于不如韩当。即使是仅论弓马，也与韩当不相上下。”
孙策停住脚