蒂娜和露丝扬眉吐气地骂了一句。
当霍尔被杀猪般的嚎叫惊喜，先是很不耐烦地嚷了一句：“这是谁家的猪在叫，吵得老子睡不着觉。”可是刚这么骂，他意识到这不是猪在叫，而是人。不仅是人，而且好像是儿子萨德的声音。
可是霍尔又确定不了，连忙奔去儿子的卧房，发现人去房空，有可能是儿子。于是霍尔带着两个新来的家仆出了门，来到垃圾桶边。
村长一出面，惊动了奔牛村半夜惊醒的村民，一个个披着衣服来看热闹。
“村长，究竟是哪家的猪在叫啊？”有个村民明知故问。
“你们两个愣着干嘛，还不快去看看。”霍尔只当村民是空气，他只指使两个家仆赶快去垃圾桶看情况。
两个家仆是新来的，并不知道萨德是村长儿子。他们用两根木棍子去扒弄垃圾桶，这一回，两棍子正好伤到了萨德的裆下，疼的再一次杀猪般地嚎叫起来。
“叫什么叫，再叫就把你宰了。”两个家仆狗仗人势地说。
“千万别宰，我可是萨德，霍尔的儿子啊！”萨德哀嚎地说。
“少爷。”两个家仆一听，吓得瑟瑟发抖。得罪了萨德，以后吃不了兜着走，连忙转向霍尔说：“村长，求你饶恕我们吧！真不知道是少爷。”
“你们给老子打电话，寻求医疗急救。要是少爷有事，你们两个的命押在这里。”霍尔一发狠话，两个家仆立即拨打电话寻求医疗急救。
两家仆打完电话，将萨德从垃圾桶中抬出来，由于重手重脚，萨德又一阵哀嚎。众村民看到萨德狗血淋头，浑身伤痕累累，惨不忍睹，立时欢天喜地。
杨锋借着薰衣草庄园酒店外面的一个摄像头看到了，也感觉到扬眉吐气。
“这不是村长家的猪吗？活该被人扔进垃圾桶。”有个胆子大的村民在暗处说。
“谁再敢说话，老子就割了谁的舌头。”霍尔的脸色十分难看，对着暗处的村民吼了一句。
众村民虽然看笑话看得解气，但看到霍尔吹胡子瞪眼睛，不敢得罪，于是识趣地散去。
这个时候，一辆救护车过来了，萨德被紧急送往普罗旺斯中心医院。而霍尔陪着儿子离开时，不忘将目光转向薰衣草酒店二楼的卧房，正好看到了玛蒂娜和露丝两人扬眉吐气地看着救护车离去，不由得眼睛中浮现出一丝阴险。
霍尔并没有责怪自己的儿子深夜装鬼吓人，反而将罪过归结在玛蒂娜和露丝身上。
“两个小贱