因为在学佛人当中，这个名字，可谓是如雷贯耳。鸠摩罗什被称为七佛译经师，翻译经文无边无数。与玄奘、不空、真谛并称为汉传佛教四大译经师，却独得三藏法师第一人的称号。
众所周知，汉传佛教有八宗，而鸠摩罗什乃是八宗之祖。其翻译的主要经典包括：《大品般若经》、《法华经》、《维摩诘经》、《阿弥陀经》、《金刚经》等等。
在当时的西域，鸠摩罗什被看做最接近佛陀的智者，佛陀弟子中，有几位大阿罗汉现世，说鸠摩罗什离佛陀很近。
这意味着，鸠摩罗什可能会成为娑婆世界出世的，第八十九位佛。正是这样一个高僧，却在以前的佛教史上，受到很多诟病。直到现在，很多人对他的看法也处于两个极端。
史书上说，鸠摩罗什半岁会说话，三岁认字，五岁博览群书，七岁随母出家，游学天竺诸国，遍访名师大德，博通大乘小乘，位列四大译经大师之首。
一直以来，有个预言跟随了他的一生。那是在鸠摩罗什从龟兹回印度的路上遇见了一位三果罗汉，他预言:鸠摩罗什到35岁不破戒，必有惊天动地的作为，可以将佛法流布世界，度化无数人，然后就能成佛，否则只能做一个普通的法师。
这个预言笼罩鸠摩罗什的一生，像悬在头顶的一把达摩克利斯之剑。
他成为西域大乘佛教的领袖，他在西域各国国王的皈依下登上讲台，过往以此为莫大荣幸，人们竞相传诵这位智者的思想。
他严守戒律，成了西域各国眼中的珍宝。
当时处于十六国时期，前秦皇帝苻坚想要得到这位“神僧”，派出手下勇猛的将军吕光，七万铁骑向着西域三十六国横扫而去。
那一年，鸠摩罗什35岁，正是预言的最后一年。
吕光虏获了鸠摩罗什，但他并不信仰佛教，他认为，鸠摩罗什除了长相俊美之外，并没有很特别。
他对这位人们眼中的“神僧”百般折磨。他强迫鸠摩罗什和龟兹国的公主结婚。罗什不从。吕光便用烈酒将鸠摩罗什灌醉，把他和公主关在一起，让他破戒。罗什还是不从，最后，吕光以西域百姓性命相要挟。
最终，鸠摩罗什娶了龟兹国的公主，人生第一次破戒。
苻坚没能等到鸠摩罗什被带回长安，他的政权就土崩瓦解，手握重兵的吕光建立了自己的政权。在前往凉州定都的路上，鸠摩罗什不计前嫌，提醒吕光，有洪水要发生。
吕光不信，结果当夜洪水爆发