行！而我和华筝婚事，只是成吉思汗所定，难道只为了旁人几句话，我就得和蓉儿生生分离吗？”
他念及此处，心意已决，抬起头来，一双眸子看着黄药师，欲要开口直言。
拖雷眼见黄药师与郭靖对答，郭靖愁容满思，但他们的通译，已经被欧阳锋打死，听不懂汉语，只好去询问朱聪。
朱聪在蒙古生活十八年，自然会说蒙古话，就将二人言语，翻译给了拖雷。
拖雷一听明白，顿时满腔忿怒，从箭壶中抽出一枝狼牙箭，双手持定，朗声说道：“郭靖安答，男子汉大丈夫，行事一言而决！你既对我妹子无情，我成吉思汗的英雄儿女，又岂能向你出言哀求？
你我兄弟之义，从此而绝！
但你救过爹爹与我性命，咱们恩怨分明，你母亲在北，我自当好生奉养，决不致有半点欠缺。
你如要迎她南来，我也必派人护送。大丈夫言出如山，断无反悔，你就放心好了。”
说罢啪的一声，将这枝长箭折为两截，投在地下，拉住华筝已然上了马匹，就要纵马扬鞭而去。
郭靖心中一凛，以前在大漠时的种种豪事，齐齐涌上心头，再想起师父与母亲教诲，心道：“他说得是，大丈夫该当言出如山。我与华筝这门亲事，虽是成吉思汗做主，但我当时也未曾拒绝，那与我亲口答允又有何异？
倘若言而无信，岂非失了母亲与众位恩师教诲？那又何以为人？纵然黄岛主今日要杀我、蓉儿恨我一世，有些事终归得有个决断！”
当即昂然道：“拖雷安达，你说……”
他本要说拖雷说的对，自己同意与华筝成婚，但陡然想到：“成吉思汗日后若要侵宋，我当做何解？我娶了华筝，莫非也得跟着他，一起攻打自己母国？”
这个念头一生出来，喉咙里的那番话，怎生也吐不出来了。
毕竟郭靖适才听了顾朝辞那番话后，也想明白了。成吉思汗素来雄心勃勃，存志高远，十余年间，从一个小部落首领，一步一步将漠北大草原，都统一在了一起。可以说是征程从未停止过，
他又求贤若渴，礼贤下士，而今威服漠北草原，克成大业，又要联宋灭金，那灭金以后再灭宋，岂非顺理成章？
那若按照自己诺言，娶了华筝，无论是做一个图谋母国的帮凶，还是阻止成吉思汗伐宋，岂非都是不忠不义，而且母亲一直说自己是宋人，那又岂非不孝？”
想着呆呆的站在当地，根本不知如何是好，可陡