导演的一部根据真人真事改编的电视剧《兄弟连》。
一部很好看的电视剧集，二战的氛围，浓浓的兄弟情义，这些都是张翔在部队里感受过的，所以他的适应很快，而且他已经把自己当成了这个倒霉鬼雷斯·帕克斯。
“真不错，二等兵雷斯·帕克斯，看来这几天你的训练效果不错！”赫伯·索伯在坡顶拿着计时的表，高声的叫喊着，“看来你打破了e连迪克·温特斯排长保持的记录，比他提前了五分钟。”
“谢谢，连长！”尽管不喜欢这个人物，无论是电视剧里还是现在的赫伯·索伯，帕克斯还是尽量的大声回答。
紧接着不远处爬上来了温特斯少尉，温特斯身后紧跟着的是戴维·兰道曼。
“一等兵兰道曼，你要进医院了吗？你的样子很逊，快点，快点，你的绰号不应该叫‘大牛’，应该叫‘蜗牛’。”索伯挥动着手臂在叫喊，“我们用了23分钟就登上了科拉希山，或许这个成绩对于其他的连队已经够好的了，但是对e连来说，这还不够，我们是最好的连队，快点！”
这一幕很熟悉，已经跑下山去的帕克斯忍不住想要笑，但是他笑不起来，尽管他跑的最快，但是他已经快筋疲力尽了。要想达到自己以前的强悍的身体状态，这具身体还要经过更残酷和严格的训练。
“我实在是受不了了！”二等兵怀特忍不住在军营里起牢骚来。他曾经是一名预备役军人，家庭殷实，这样的苦，已经过了他的承受极限。
“怀特！你忘了你来这里的目的了吗？”卡伍德·李普站在营门口认真的看了看怀特，“空降兵是全美国最精锐的部队，想想，还有什么比这更值得的。”
“兄弟们！我有个好消息！”这时候唐诺·马拉其快步走了进来，一看营帐中的人，不由笑起来，“别垂头丧气的，今天索伯中尉了慈悲了，想听听是什么吗？”
“别给我提那只‘黑天鹅’马拉其。”怀特忍不住嘀咕了一句。
“好了，兄弟们，今天晚上我们可以自由活动了，索伯终于开恩了，我们可以去酒吧乐一乐了，这难道不是个好消息吗？”
“噢！”营帐里都齐声的欢呼起来，连一脸阴霾的怀特也忍不住露出了笑容，这确实是难得的好消息，对于e连来讲。
“但愿索伯不要出现在今晚的酒吧里了！”帕克斯笑了笑，他对索伯没有那么多的怨念，毕竟索伯的训练强度和要求对于曾经是特工的帕克斯来说，并不算什么。只是索伯的出现会让人觉得扫兴而已