他有些不自在了”威尔士中尉无奈的对着帕克斯耸了耸肩膀笑道，“只是为了叙旧？”
“你听到了什么吗？”帕克斯微笑着看了看威尔士中尉。
威尔士点点头，然后有些严肃的看着帕克斯道：“我听说了，关于怀特和卡伯的事情，这看起来只是件小事情，但是却看得出，我们的老兵之间，还有新兵和老兵之间其实还有很多的矛盾，这点我们必要正视。我想如果我们退下来的话，我建议最好进行一些训练，以加强新兵老兵之间的融合问题。”
“我正在考虑这个问题。”
“看来你已经有了准备了。”威尔士笑了笑，“为什么我总是会慢你一点，在这些点子上看来还真不是像卡伯所说的走狗屎运”
帕克斯和威尔士担心还是有些道理的。怀特从连部出来，忽然无故的笑了一声，很显然他虽然和帕克斯很久没有这样聊天了，但是感觉依然还在。只是毕竟他的身份和职位不同了，不可能亲密无间的在一起喝酒、嬉闹了。
“向卡伯道歉？”怀特摇了摇头，但是他跳进堑壕的时候，还是决定向卡伯说一句“对不起”了，就算是为了帕克斯吧，不然我是不会向那个家伙低头的。怀特为自己找了一个很好的借口。当然他也确实是为了不让帕克斯为难。
“说一句对不起又不会死人”怀特点点头，然后在堑壕里，向着卡伯的那块地儿走去。远远的他就看到卡伯在和几个新兵说话，有些慷慨激昂，情绪有些激动的样子。
他们看到了怀特走了过来。几个新兵不由自主的站起来，然后很谨慎的让开了一点位置，很显然，他们以为怀特又是来找卡伯的茬子的。
“你到底想要干什么？”卡伯有些恼怒的瞪着怀特。说实话，卡伯也不想和怀特发生冲突，一方面是因为他打不过怀特，冲突的话，吃亏的一定是自己。另一个人方面，他没有像怀特看自己一样有那种不满的情绪在里面。实际上他一直对怀特有一种抱歉的心里。自从那次在法国卡灵顿发生误杀事件之后，他一直就有这样思想上的压力。
但是这并不表示他会在口头上认输，他必须在新兵面前表现自己的勇气，好让自己在新兵面前保持威严。
“是这样的，我只是想——”怀特的语气出乎意料的温和，他没有怒目而视，也没有动手的打算，很显然，他在口中酝酿这一个词，却很难说出口的一个词。“我只是——”
就在这时候，忽然天空传来了炮弹的呼啸声，德军例行公事一样的炮击开始了。他们每次的炮