赶紧站了起来。李普看了看他们两个道：“帕克斯少校决定将你们两个调离突击连。今天就动身，你们将乘飞机离开这里，然后飞回约克城号航母，在那里，你们等候和海军陆战队的医疗运输船一起返回美国。你们的任务结束了，伙计”说着，李普将两张命令分别递给他们两个。
“什么？为什么要掉我们离去？”考夫曼先反应过来，他对着李普摊开手分辨道，“上士，这不公平，我们什么都没有做，而且还被人揍成这样了。”
“我也没办法，你自己可以找帕克斯少校申诉去吧”李普说着拍了一下两人的肩膀，然后点点头离开了。他也很同情他们两个，而且也认为这对他们不公平，但是帕克斯连长已经做出了决定，他什么也做不了，唯一能做的就是转达这个命令。
“上帝——”赫尔曼只是愣愣的叫了一声。他的脸上流露出木然的神sè，他似乎完全不相信这个命令是真的一样。
帕克斯少校做出这个决定其实也就是要警告这些大兵们，这里是中国，尊重中国的国情，而且这两个家伙是偷偷溜出去的，那么同时也告诫所有队员们，命令不容忽视，必须得以严格的贯彻下去。