布鲁斯带着三个罗宾回到韦恩庄园的时候，托马斯正在和夜翼吵架。
事情的经过大概是这样的，托马斯和夜翼谈话的那段时间显然不足以让迪克补完他的法语作业，所以当托马斯上去查作业的时候他就惨了。
迪克其实也并不是完全没写，只是写了的那点也是在他困的不行的时候瞎写的，这比不写更致命，因为这非常精湛的体现了他的法语水平——迪克成功让法兰西和日不落帝国在二十世纪的末尾再次共荣。
托马斯看完之后火冒三丈，他自己觉得他已经努力压抑着怒气好好和迪克说话了，但是夜翼却觉得是他要求太高，迪克困的眼睛都睁不开了，现在最紧要的事是应该让他睡觉，否则简直是虐待，于是两人就吵了起来。
偏题是吵架不可不尝的一部分，吵着吵着，两人就吵到了芭蕾和法语的关系这个话题上。
夜翼觉得学芭蕾和学法语没有必然联系，也就根本没必要一块学，就算他要学法语，也不一定要学芭蕾，而托马斯的思路是“原来你还不会芭蕾？那就一起学了吧”。
事实上，跟托马斯这种大家长是没有什么道理可讲的，反正最后所有的逻辑都会回归到“你是爹还是我是爹”这个亘古不变的论点上，夜翼当然不可能觉得自己可以当蝙蝠侠爹的爹，所以他根本吵不过托马斯。
而布鲁斯回来的时候，他正在转头和红罗宾说话。
“……既然你有外科手术技术的基础，那么我觉得你只需要再额外加两课就可以和哈莉一起上第二轮的解剖课……”
“我可以给你加课，不过之后我会比较忙，所以你可以跟着哈莉一起去给无名女士帮忙，她最近在皮肤再生这方面取得了重大研究成果，短时间内连发了三篇一区，如果你能在这个课题当中拿到一个一作，那么获得大都会大学医学院的offer并不难……”
然后，他又转向另一边对红头罩说：“我觉得你应该不会对医学感兴趣，我可以给你联系还住在岛上雇佣兵工会酒店的贝恩和丧钟，问问他能不能当你的陪练。”
“我不知道你们那个宇宙的贝恩是否使用化学药剂强化自身，但如果你要和他对垒，最好还是学习一下化学方面的知识，扎坦娜现在正跟着克来恩教授学习，我可以额外给你加一周的补习课，然后你就可以跟上进度了……”
托马斯停下了和夜翼的吵架，竖起耳朵仔细听，他听到那个戴着红头罩的小子都囔了几句，但最后还是说：“和贝恩、丧钟他们对打可不只是解决化