方案,夏季正是农忙之时,在这种情况下浩浩荡荡十数人的平民队伍漫无目的地穿越领省,显然也是少不了会被关卡的人盘问。
而到那种时候扮作平民的他们又该如何应对回答?
武士接受的是标准教育,识字率高许多事情也都能滔滔不绝侃侃而谈。但平民不是这样,哪怕月之国花了不小的力气进行基础教育普及,也仍旧只是限制在非常基础的程度。
大部分平民甚至连标准的和人语言都无法流畅地说,到头来许多地方其实仍旧保留了大量的方言用语。乡里乡亲交流之时用方言多于标准语,即便是讲标准语时也常常会遇到一些词汇无法表达通透,因此说到一半忽然换成方言之后再换回标准语也是常有的事情。
就拿章州方言来说,此地有一个经常被提及的词汇是指以和人的食具筷子夹起放入到容器之中的。
写作月之国的语言无法成字,在标准语当中并不存在这样的表达方式,但本地的旅店和茶馆之类但凡有涉及餐饮的地方就经常可以听到客人与店员们用这个字节。
勉强翻译的话以标准语可以写作夹,但并不完全准确。因为这个词比起“夹起”还包括了“放入”的部分,所以客人们有时候会开口要求店员给他譬如夹几颗煎饺,类似这样的情况实际上就是要求店员为他续盘,在餐盘当中多添一些个食物。
人是一种很懒惰的生物,在可能的情况下总会把一些东西给省略掉。而在同一地区同一文化熏陶下长大的人可以心领神会那些被省略掉的部分,外地人却会满脸迷惘完全听不懂在讲些什么。
越是深入市井之中,这些细节熏陶留下的印记就越是深刻。因此要他们这些在封闭环境下成长的武士扮作市井小民?——怕不是一开口那个严谨的措辞和详细的语句,就会让对面的人印象深刻。
原因有许多,各种总结下来最终得出的结论就是还是扮成武士更好。因为这些人举手投足之间都是一副武士做派。
哪怕贵族相较平民更为稀少,单从数据上来看依然以贵族装束出行确实更加引人瞩目,有一些事情却也并不是光会算数就能搞懂的。
最终的结果是亨利的观点取胜,鸣海同意了贤者的做法采用了如今的模式。但否决了这部分武士的提议,为亨利引来了相当程度的不满。
武士们大多仍是刚愎自用的,哪怕在一部分事情上面因为不可抗力而接受了现状,整体上一直在自身更为优越的思想熏陶下成长的他们,却也仍旧很难接受其他人的反驳。