时，锦书的娘亲倒是给锦书说过这《女训》，后来娘亲不在了，便无人再教导锦书，如今锦书已是纪家的儿媳，也很惶恐自己有什么缺失，做的不好，还请夫人教我，锦书一定虚心受教。”老夫人问她这个不就是要用女训来要求她吗？索性她自己提出来，从被动变为主动。
徐氏本想借题发挥，好好为难锦书一番，没想到她承认的这般爽快，态度谦逊不卑不亢，明明知道她差劲极了却不好再拿重话说她，人家都主动讨教了，事情没按预期的方向发展，徐氏心里多少有些憋闷，就好比她重拳出击却砸在了一堆棉花上，白费劲了。不过她很快调整心态，既然你自己承认了，而且虚心求教了，那她就不用太客气了。当下，徐氏叹了一气，露出失望的神色，道：“我本指望着三个媳妇进了门可以帮我分忧解难，没曾想还多了一个麻烦，哎！当初就说这庶出的女儿要不得，不管怎么说，你已经进了纪家的门，总不能让你的无知累了纪家名声，这样吧！今日你就先把这本《女训》背下，要熟记于心。”
华锦书闻言舒了一口气，还好，只是要她背书而已，虽然那些古文晦涩难懂，但她的记忆力向来不错，今天肯定能背下来。正要开口应承，老夫人又说了一句，让她差点瘫倒。老夫人说：“你就跪在这里背吧！多用点心，什么时候记熟了，什么时候再起来吧！”临了又哎叹了一声：“我就不是个享福的命，总有让我操不完的心……”
老夫人身边的大丫头蓝沁适时的将《女训》递上。锦书默默接过，拿在手里觉得沉甸甸的，几乎要把她整个人都坠了下去，这要背到何时？跪到何时？昨晚想过要做一个“跪的容易”，然而心里总是存了侥幸，又觉得太过夸张，看来今天是要受苦了。
翻开女训，一看上面密密麻麻的字，华锦书只觉两眼发黑，这都是谁写的？居然写这么多，这么长。看上面落款：苏子衿。呵！做个谦卑恭顺的女人还做出这么多心得，真是难为她了，不过她不想着如何提高女人的地位反而做了男人压制女人的帮凶，给女人制定出这许多的条条框框，简直把女人贬低到尘埃里去了，说她是千古罪人一点都不为过。
“嗯？怎么，你不愿意？”徐氏闷声哼道，看锦书苦着一张脸默不作声，心下不悦，难道她还想反抗不成？
“回老夫人，锦书一定用心背诵，多谢老夫人教诲。”锦书恭谨的一欠身，背就背吧！
“如此甚好，蓝沁，取了垫子，好让****奶专心背诵。”徐氏漫不经心的说着，嘴角露出一丝不易察觉的冷笑。