夜色深沉，半昏暗的一轮弯月在灰黑的云彩间穿行，大明宫太液池上波光粼粼，轻浪拍打着堤岸，这是大明宫内最大的人工湖泊，占地约百顷，在湖中央有一座岛屿，岛上林木参天，影影绰绰可以看见楼台宇阁，俨如世外仙岛一般，那里便是大明宫最美也是最小的一处宫殿，叫做蓬莱阁，须泛舟才能上岛。
蓬莱阁周围戒备森严，一百多名宫廷侍卫分三班日夜监视，这里便是软禁李翻云之地，一个多月前，李翻云欲离开大明宫而被截住，崔小芙随即将她软禁在此，李翻云住在最高的一座楼阁中，身边仅有一名宫女服侍，除了没有自由外，其他和从前也并没有什么区别，日常度用都需要乘船到岸上去取，若想离开这里，则难之又难。
月亮躲进了云彩，天空黯淡下来，这时，一艘船从麟德殿方向驶来，这是来换岗的一百名宫廷侍卫，为首校尉站在船头，他手按着腰间剑柄，紧紧盯着岛上淡影朦胧的楼阁，他目光凝重，脑海里在一遍遍重复着裴俊的命令，水面风高浪急，在一路左右摇晃中，大船渐渐开始在岛边靠岸。
此刻，李翻云就站在窗前，凝视着窗外沉沉黑雾，夜风拂面，带着一股水面特有的清新，不时将她的发梢吹起，自她被软禁以来，时间已经过去了一个多月，崔小芙从未来看过她，楼下的侍卫也各司其责，不打扰她的生活，每天她就生活在这三层楼里，也并没有感到孤独或是束缚，一切都平淡而从容，就仿佛是回到了从前的岁月，在一个道观里她整整生活了二十年。
这么多年来，尽管她努力消除崔小芙与张焕的矛盾，在几年前张焕深夜来寻找崔小芙之时，她一度以为两人间的矛盾是可以化解，但最后的事实证明，他们之间的矛盾不可能调和，而自己就成了这个矛盾的第一个牺牲者，李翻云微微叹了一口气，她并不惧死，但她不想不明不白地死在这里，算算时间，张焕也该回京了。
她知道，如果崔小芙与张焕间达不成什么妥协，那她必死无疑，无论如何，她的时间已经不多了，她转身从榻下取出一把‘铜剑’，小心翼翼地在窗台上磨着，她的房间里没有一件金属，连首饰也没有，大件的家具只有一张床和一只衣橱，这把铜剑原本是箍木盆用的铜条，被她拉直，她又用了整整半个月的夜晚，将它的一端在砖石上磨尖，做成了一把粗陋无比的铜剑。
一声轻轻的‘咔嚓’声从楼下传来，在寂静的夜里听得格外清楚，李翻云一下子将铜剑收进衣裙，凝神细听，又没有了动静，伺候她的宫女就住在楼下，是她从未见过的一个