炮筒。
“我能坚持，帕克斯！”马拉其摇摇头，“我只想自己走到，我能行的。”马拉其的坚持，让帕克斯不得不重新审视这个大兵，原来e连的官兵，在骨子里都有一种荣耀，这就是坚定的意志，足以让他们今后在欧洲战场上扬名立万的意志。
帕克斯也不再坚持。他已经从心底为这些坚强的e连官兵们而骄傲。哪怕是令人讨厌的索伯上尉，也表现出的顽强让人刮目相待。
前面就是亚特兰大的郊区，道路变得整洁起来，泥泞的小路已经远远的甩在身后，以至于很多人都有了一种乐观的情绪。但是他们却忽视了一点，如果是平常走水泥路的话，那肯定是一种享受和泥泞的小路相比。
但是当肿胀的脚踏上坚硬的水泥路时，他们感觉到了摩擦带来的痛苦，比泥泞的小路更加痛苦的感受，很多大兵肿胀的脚都磨破了皮，鲜血淋漓。
但是没有人抱怨，所有人的都在咬牙坚持。这时候贺顿少校下了命令，让队伍在郊区的奥格尔索普大学的操场上休息，吃午饭，补充体力，然后准备进城前往最后的目的地——亚特兰大市中心一个叫“五点”的地方。
“开饭了！”有人在大喊。
坐在操场上的马拉其想要站起来，但是却感到了刺骨的疼痛，他站不起来了。
“我来帮你！”帕克斯想要过去。
“谁也不准帮他！帕克斯，你站住！”是索伯上尉的声音，“如果不能坚持，那么救护车就在旁边，你可以马上去医院，但是你别再想得到你的伞兵徽章了，二等兵！”
“是的，长官，我能够坚持！”马拉其咬着嘴唇，在众人的注视下，忽然趴在地上，用两只手向前匍匐前进，他爬过去了，爬到伙房官那里，然后用镇定的语气说道，“给我两块面包！”
没有人责怪索伯上尉不讲人情，这是每个人都必须过的关。
“好养的！马拉其！”帕克斯忍不住鼓起掌来。
瞬间，e连的所有人都宠着马拉其鼓起了掌，掌声就像暴风雨一样，席卷了三天来官兵们心中所有的苦难和折磨还有无休止的抱怨。现在他们就距离目的地只有六英里的路程了，他们心中只有无尽的自豪，他们将战胜那些日本佬，产生新的世界纪录。
“马拉其，如果你这样爬着进亚特兰大的话，辛克上校一定会觉得你军容不整而不让你进入他为我们举行的庆功宴的。”葛奈瑞在一旁开着玩笑。
“放心，我一定会走着去参加庆功宴的。”马拉其微笑着